gulongzhong-尊龙凯时旗舰厅

宾馆的自助早餐是七点半才开始的，本来嘛，想着十分钟就完事了，没想到品种还挺多的，孩子也吃的挺满足，结果吃了半个多小时。
we had the buffet breakfast at 7 o'clock in the hotel. i should have finished breakfast for ten minutes, but there were all kinds of food, then the children were happy, but we spent half an hour having breakfast.

        结果退房出发的时候，已经是八点出头了。二十分钟左右，快接近景区的地方，有交警指挥车停在路边，里面进不去了。大约又走了十分钟吧，终于到了买票的地方。
it was already at eight o 'clock when we checked out and set out. we got close to the scenic spot in twenty minutes. there was a traffic police on the road, so we could not go inside. it took us about ten minutes to walk, then we reached the place where we bought tickets finally.

         排队吧，买到了票，到了检票口，孩子刚说拍个照片的功夫，已经听到里面古乐声声啦。
we stood in a line and bought tickets. we reached the ticket entrance. we had already heard the classical music when children just took pictures.

            速度跑到古牌坊处，诸葛亮正在念颂《对》呢。
zhuge liang was reading conversation in longzhong when we ran to the ancient archway quickly.

这个演员，表演的非常好，个人以为，他就是最有价值的观察点。

the actor's performance was very good, and l thought he was the most valuable point of watching focus in gulongzhong.

   无论表情还是动作，都生动自然，谈吐清晰、彬彬有礼。

both expression and action were vivid and natural, and his conversation and behavior was clear and polite.

最重要的，是他对游客观众给予了足够的感谢和尊重。

it was important that he gave the audiences sufficient appreciation and respect.

 当然，有付出就有回报，无数的粉丝围在他身边，一齐从古牌坊走向三顾厅。

of course, there would be return if there was contribution. numerous fans around him went from ancient archway to sangu hall.

         俺家姑娘绝对是第一粉，一路上眼睛基本上就没离开过这位潇洒的白衣孔明。

my daughter was the first fan definitely. she always stared at the handsome zhuge liang in white.

          “游客朋友们，你们好啊，我从三国穿越回来看你们啦”   

"hello, tourists and friends, i come back from the three kingdoms to see you!

   “诸葛亮你也好啊”

"zhuge liang, how are you?"

有这位出色的诸葛先生在，其他的景色已经不重要啦。

other sceneries were of little account due to existence of the excellent mr. zhuge.

 这就是“书生意气，挥斥方遒，指点江山，激扬文字”

this was “scholar's spirits, enthusiasm, evaluation of national situation and composition of articles"

 俺家姑娘紧跟三国第一智者的脚步，还进行了一个小小的问答。

my daughter was following the steps of this wise man in three kingdoms, asked a small question.

            “诸葛亮不是没有兵吗”

"does zhuge liang have no troops?

    “哈哈，诸葛亮当了丞相就有了兵啦。”

"ha ha, he has troops when he acts as the prime minister."

对一个孩子的问题都能认真解答，这位先生，我谢谢您。

                                     he could answer questions of a child seriously, so i should thank him.

            到了三顾厅，又是一番表演和对游客朋友的欢迎。
when we reached sangu hall, there was a new performance to welcome tourists and friends.

节目的最后，诸葛先生说“游客朋友们，可以和我合影，大家不要急，慢慢的，一个一个来”
zhuge liang said," tourists and friends, you can take pictures with me one by one.don't worry."

俺家这位诸葛亮的超级粉丝，荣幸的获得第一个合影留念的机会。

my daughter was a super fan of zhuge liang, and she was lucky to have a chance to take a picture

          然后就是和这位黄衣美女合影，这里还发生了一个小插曲呢。

      then she took a picture with the beauty in yellow, and an episode took place

   只见黄衣美女惊喜的喊到“那谁，你来，你们过来”

the beauty in yellow got surprised and shouted "hello, come here, you come here, please."

  “唉哟，你都不记得我啦，我在湖南演出时还抱过你呢”

"oh hey, do you forget me? i hugged you when i was in hunan.

   原来是故人相与啦，这就是缘分啊。

meeting old friends again was a fate.

 俺呢，也偷偷站在将军和美女中间，写游记呢，总得让作者也出来露个面是吧。

i also stood between the general and beauty secretly to write travel notes, so i also had tolet the author show up.

 俺身边这位妹子，谢谢你了，相对另外两位，你挺配合俺合影的。

i was grateful to the girl around me, and i took pictures with two other sisters.

     这里的房舍，都是后来所造，只是时间有早有晚而已，所以也就不多介绍了。         

the houses were built later here, so it was needless to give further introduction, because itwas an issue of time.

 不过，这孔明车，和印象中的可不一样啊，三国中印象的孔明车，是一把椅子两边安了轮子那种手推车啊，不过，孔明出山前，坐的是牛拉的车也不一定啊，就不鸡蛋里面挑骨头啦。

but kong ming’s barrow was different from that in impression. kong ming's barrow in

my impression was equipped with a chair and two wheels on both sides, which looked

like a trolley. however, zhuge liang might take a vehicle driven by a bull before kong

ming left his house. we should not picky any more.